国際交流 餅（もち）つき大会
International Mochi-Tsuki Gathering
自然いっぱいの「里山ねっと・あやべ」で、つきたてのお餅を食べながら、色々な国の人とおしゃべりを楽しみましょう！
Come and experience traditional Japanese rice-cake making! Enjoy fresh mochi surrounded by beautiful nature, and meet people from all over the world!
開催概要 / Event Information
Date & Time
Sunday, November 22, 2026
10:00 AM – 1:30 PM
Location
（綾部市里山交流研修センター）
Satoyama Net Ayabe
(Ayabe Satoyama Exchange Training Center)
Address
9 Kayakura, Kajiyacho, Ayabe, Kyoto, Japan
Fee
外国人住民・学生は300円
500 yen
300 yen for foreign residents & students
Capacity
First 40 people
What to Bring
Apron, Bandana
当日のプログラム
日本の伝統的な餅つきを体験したあとは、できたてのお餅を味わいながら、参加者同士の交流を楽しみます。
昔ながらの餅つきを体験！みんなでおにぎりも作ります。
Mochi-making experience & Onigiri-makingきなこ・あんこ・ごま・くるみ・ずんだ・納豆など、いろいろな味のお餅を楽しみましょう。
Mochi tasting: Kinako, Anko, Sesame, Walnut, Greenbeans, Nattoゲームを通じて、国や言葉を越えた交流を楽しみましょう！ 抹茶も飲めますよ！
International networking gamesYou can enjoy a cup of matcha (Japanese green tea), too!
会場へのアクセス・あやバスのご案内
公共交通機関をご利用の場合は、あやバスの日曜ダイヤをご確認ください。
🚌 あやバス 日曜ダイヤ
【行き】綾部駅南口 → かじや
・綾部駅南口 9:28発
・かじや 10:03着（5 西坂線）
※「かじや（里山交流研修センター前）」バス停下車、徒歩すぐ。 受付時間までは里山ねっと内でお待ちいただけます。
【帰り】かじや → 綾部駅南口
・かじや 13:51発
・綾部駅南口 14:26着（5 西坂線）
※バス運賃：大人1回200円
参加申し込み
先着40名！参加者募集中
参加をご希望の方は、11月17日（火）までに、 メールまたは電話でお申し込みください。
参加費：500円
外国人住民・学生は300円
定員に達し次第、受付終了となります。
お申し込みの際は、氏名・参加人数・連絡先をお伝えください。
※ボタンをクリックすると申し込みフォームが開きます。
メールでのお申し込み： info@ayabe-international.jp
主催・お問い合わせ
綾部国際交流協会
Ayabe International Exchange Association
電話：090-9367-1529
（大力［だいりき］）
Email： info@ayabe-international.jp
つきたてのお餅を囲んで、世界の人とつながろう！
皆さまのご参加をお待ちしています。